top of page
باي باي طبريا | Bye Bye Tiberias
باي باي طبريا | Bye Bye Tiberias

Sun, Oct 20

|

مسرح السرايا العربي - يافا

باي باي طبريا | Bye Bye Tiberias

التذاكر ليست للبيع
اطلع على الأحداث الأخرى

موعد ومكان العرض

Oct 20, 2024, 8:00 PM

مسرح السرايا العربي - يافا, Tayelet Mifraz Shlomo St 10, Tel Aviv-Yafo, 6803832, Israel

تفاصيل العرض

سينما مُقَاوِمَة ومسرح السّرايا يقدمان:

باي باي طبريا | إخراج: لينا سوالم

2023 | بالعربية والفرنسية مع ترجمة للإنجليزية | 82 دقيقة


الأحد 20 أكتوبر، 2024

موعد العرض 20:00

في مسرح السرايا، يافا


في ثمانينات القرن الماضي، غادرت الممثلة الفلسطينية هيام عباس قريتها سعيًا وراء تحقيق حلمها في أن تصبح ممثلة في أوروبا، تاركةً وراءها والدتها، جدتها، وأخواتها السبع. بعد ثلاثين عامًا، تعود مع ابنتها المخرجة لينا سوالم في رحلة عبر الذكريات تُطرح فيها تساؤلات حول الخيارات الجريئة التي اتخذتها وكيف أثرت نساء العائلة على حياتهن.

من خلال العودة لصور من الأرشيف العائلي والتاريخي، يصور الفيلم رحلة استكشاف وفضول لنقل الذاكرة ويحكي قصة صمود أربعة أجيال من النساء الفلسطينيات اللواتي حافظنَ على قوة الروابط بينهن على الرغم من الهجرة والانكسار.


-----------


RESISTANCE CINEMA & Al-SARAYA THEATER PRESENT:

Bye Bye Tiberias | dir. Lina Soualem


2023 | Arabic, French with English subtitles | 82 minutes


Sunday, October 20th, 2024

Film starts at 20:00

At Al-Saraya Theater, Jaffa


In the 1980s, Palestinian actress Hiam Abbass left her village in pursuit of her dream to become an actress in Europe, leaving behind her mother, grandmother, and seven sisters. Thirty years later, she returns with her filmmaker daughter Lina Soualem on a journey through memories, where questions arise about the bold choices she made and how the women in their family shaped their lives.


By revisiting family and historical archives, the film explores the transmission of memory and tells the story of the resilience of four generations of Palestinian women who preserved the strength of their bonds despite displacement and heartbreak.


-----------


סינמה רזיסטנס ותיאטרון אל-סראיא מציגים:


ביי ביי טבריה | בימוי: לינה סואלם


2023 | ערבית, צרפתית עם כתוביות באנגלית | 82 דקות


יום ראשון, 20 באוקטובר 2024

הסרט יתחיל בשעה 20:00

בתיאטרון אל-סראיא, יפו


בשנות השמונים, עזבה השחקנית הפלסטינית היאם עבאס (היורשים, הכלה הסורית) את כפרה במרדף אחר חלומה להיות שחקנית באירופה, כשהיא משאירה מאחור את אמה, סבתה ושבע אחיותיה. שלושים שנה לאחר מכן, היא חוזרת עם בתה, הבמאית לינה סואלם, למסע בזיכרונות, בו עולות שאלות לגבי הבחירות הנועזות שעשתה וכיצד השפיעו הנשים במשפחתן על חייהן.


דרך חזרה לארכיונים משפחתיים והיסטוריים, הסרט חוקר את העברת הזיכרון ומספר את סיפור המאבק של ארבעה דורות של נשים פלסטיניות ששמרו על חוזק הקשרים ביניהן, למרות הגלות והשברון.

Share this event

bottom of page